TÍTULO
ORIGINAL: マーメイドメロディーぴちぴちピッチ
TÍTULO
EN ESPAÑA: Mermaid
Melody: Pichi Pichi Pitch.
AUTOR/ES:
Michiko Yokote (Guión) y Pink Hanamori (dibujo).
PRIMERA
EDICIÓN: Septiembre de 2002
(Japón), Marzo 2022 (España).
EDITORIAL
ORIGINAL: Revista Nakayoshi
(capítulos individuales), Kodansha (tomos).
EDITORIAL ESPAÑOLA: Arechi Manga.
PRECIO: 9€
GÉNERO: Shojo, Chicas Mágicas, Fantasía, Musical, Romance.
CONTENIDO:
175 páginas de las cuales 3 son a color, divididas
en 5 capítulos.
SINOPSIS:
Luchia Nanami es la princesa sirena de la perla
rosa, y ha venido al mundo humano en busca de la perla que le entregó a su
primer amor. Pero una vez aquí conoce a un chico surfero llamado Kaito... ¡Y
todo cambia!
¡Canto de sirena!
¡Arriba el telón de esta fantasía musical!
OPINIÓN
PERSONAL: ¡Por las Siete Perlas! No
puedo creerme que DE VERDAD esté reseñando el primer tomo de MI SHOJO FAVORITO
en español, PERO DE VERDAD. El tomo físico. Ayayayay. En serio, han pasado más
de 20 días desde que se publicó en España y aun me cuesta creérmelo. Pero
bueno, vamos al tajo.
Yokote y Hanamori nos traen su adaptación del “La
Sirenita”, el clásico de la literatura de Andersen, adaptado a nuestros días.
Con un estilo inconfundible del manga de principios de los 2000 (recordemos que
la publicación original de este manga fue en 2002 y aquí a España ha tardado en
llegar en formato físico, dos décadas.)
Este tomo nos presenta los primeros capítulos de una
historia que atrapa y enamora desde el principio. Aquí conocemos a Luchia
Nanami, una Princesa Sirena que acaba de llegar a tierra firme en busca de su
perla perdida siete años atrás. Y vivimos la historia a base de acompañarla en
su aventura de la vida diaria como humana, estudiante y adolescente con la que
resulta MUY DIFICIL no simpatizar o no sentirse identificada/o en algún momento.
Estudios, amistad, familia, música, el primer amor, un poco de drama, una
aventura que los llevará a todos a descubrir sus propias verdades... todo trenzado
en una historia que transcurre tanto en tierra firme como bajo el mar.
Es una historia fácil, rápida y cómoda de leer, que
como ya digo, atrapa desde el principio hasta tal punto que si te empeñas casi
puedes oler el mar. Cuanta además con un dibujo muy atractivo que lo mismo te
trae escenas románticas maravillosas, acción espectacular y alguna que otra
escena un tanto sugerente.
A todo hay que sumarle que el anime de este manga,
que en su día fue un pelotazo en España, es musical. Por lo que toda esta
historia, cuenta con música y canciones que transmiten las distintas emociones de
cada personaje en los momentos más oportunos y necesarios.
Tanto si conoces esta historia porque en su día
viste el anime y más tarde te leíste el manga de manera... pirata (me resulta súper
gracioso eso de leerse un manga sobre sirenas de manera pirata, perdón), como
si sólo te has visto el anime y es la primera vez que vas a descubrir la
historia real en el manga... (Hay bastantes diferencias entre uno y otro, pero
de esto ya hablaremos más adelante)... Te invito a que cruces la puerta al paraíso
y mires que hay tras el sol, tras el mar.
Antes de pasar a la puntuación, me gustaría muchísimo
darle las gracias a la Editorial Arechi por haber cumplido el sueño de tener
por fin el manga en formato físico con una traducción oficial a la rama
española del fandom de Mermaid Melody: Pichi Pichi Pitch.
Quiero destacar el trabajo tan increíble que han
hecho a todos los niveles porque al habernos traído la traducción del anime en
frases tan míticas como “CANTO DE SIRENA, ARRIBA EL TELÓN” ha sido un golpecito
de nostalgia maravilloso que para que mentir, estoy segurísima de que a más de
uno nos ha arrancado alguna lagrimita.
PUNTUACIÓN: Que sea mi shojo favorito no significa que vaya a ponerle el 10 al primer tomo del tirón, pero no por falta de ganas si no porque hay determinados detalles en la historia (que no en la edición) que te dejan un poco "¿Pero esto no era...?" "¿eing?" así que no se lleva un 10, pero se lleva un...
 |
No hay comentarios:
Publicar un comentario